"He aquí que el silencio fue integrado por el total de la palabra humana, y no hablar es morir entre los seres: Se hace lenguaje hasta la cabellera, habla la boca sin mover los labios, los ojos de repente son palabras... Yo tomo la palabra y la recorro como si fuera sólo forma humana, me embelesan sus líneas y navego en cada resonancia del idioma..."

(Pablo Neruda)


Let's fall in Love


Les Yeux Ouverts


Claudio Bravo
Visual
Memoria Chilena
Cultura General
Mapas
De Poesia
R A E
Enlaces RAE
Diccionario
Traductor
Cosmos
Poetas
ESO-Alma

lunes, febrero 13, 2006

Fe de Erratas... (Para un día especial)

Pensando en que el cariño no sólo nace, sino que además se construye...



Donde dice: "Y fueron felices para siempre"
Debería decir: "...Y se hicieron felices para siempre"


(Para todos los que intentan construir, día a día, la mejor de todas las historias...)


Fotografía: "El Beso" (1950, Robert Doisneau)


Powered by Castpost

Comments on "Fe de Erratas... (Para un día especial)"

 

Blogger Cursivas said ... (13 febrero, 2006 23:43) : 

(Me adelanté unos minutos para el 14 de febrero, pero la gripe me tiene declaramente "patelaucha").

Un abrazo a todos, y feliz día!!

 

Blogger carlos said ... (14 febrero, 2006 00:45) : 

linda foto, cursivas; gracias. Estoy en ese intento.

Con respecto al comm que me dejaste: dualidad, por supuesto. Partes de un todo, quise decir.

O mejor:
inevitable vaivén de la mirada/(dualidad/partes-de-un-todo)

un abrazo

 

Blogger Carlos Verdugo V. said ... (14 febrero, 2006 00:50) : 

Paula, muchas gracias!
... tu sabes por que!

Carlos Verdugo V.
Mi BLOG

 

Blogger Clarice Baricco said ... (14 febrero, 2006 02:25) : 

Me encantó saber que amas a Sabines como yo, y más en coincidir en amigos como Cortázar, Neruda, Armostrong y Doisneau.

¡Un brindis por ellos!

Agradable leerte.

 

Blogger siniset_nihil said ... (14 febrero, 2006 02:28) : 

espléndido fe de erratas...

Salu2!

 

Anonymous mata hari said ... (14 febrero, 2006 09:53) : 

que linda reflexión, me identifico plenamente.....en mi caso, puedo decir que afortunadamente cada día sigo intentando construir la mejor de todas las historias.....besos

 

Anonymous mata hari said ... (14 febrero, 2006 09:53) : 

que linda reflexión, me identifico plenamente.....en mi caso, puedo decir que afortunadamente cada día sigo intentando construir la mejor de todas las historias.....besos

 

Blogger La Libélula said ... (14 febrero, 2006 13:33) : 

Hermosa fotografía, es una de los besos más famosos que se hayan retratado... una linda reflexión!!!

Muchos carioños para ti en este especial día!

Yvette
La Libélula

 

Blogger Mary Rogers said ... (14 febrero, 2006 14:13) : 

Gracias, niña, lindo mensaje.
Que sea un gran día para tí también y que te mejores
Cariños

 

Blogger Cursivas said ... (14 febrero, 2006 14:51) : 

Gracias Mary Rogers... estoy en ello...
(...Voy a intentar con el infalible Plan B: Pisco Sour!)

Kriños,

 

Blogger Ipnauj said ... (14 febrero, 2006 22:43) : 

...y tan facilmente se destruye.

Un gran saludo.

 

Blogger Cursivas said ... (15 febrero, 2006 00:19) : 

Ayy, qué triste Ipnauj...
...¿Habrá alguna forma de evitarlo?

 

Blogger SERGINHO® said ... (15 febrero, 2006 00:34) : 

no habia tenido el placer de venir por aqui...

me sorprendio...

vuelvo por mas cafe y conversacion..

cariños¡

 

Blogger CEL said ... (15 febrero, 2006 04:50) : 

¡Bonita fotografia, y el tema muscical fántastico!. Felicidades.

El amor se contruye, pero no regatear ni olvidar de usar buenos materiales.

CEL

 

Blogger Jorge Saavedra said ... (15 febrero, 2006 07:06) : 

Una fotografía tan contundente que se niega a morir... ¿Qué tendrá en común el etéreo trío Cocteau Twins y nuestra sureña ciudad de Valdivia?... Sí te interesa averiguarlo, pégate una vuelta por mi intimista guarida virtual.

 

Blogger Fede Ratas said ... (15 febrero, 2006 18:11) : 

A punta de erratas podemos hacer un mundo mejor.

Tu beso y otro más: el de Klimt.

abrazos

Ratas.

 

Blogger Cursivas said ... (15 febrero, 2006 18:42) : 

Justo, Jorge! Se niega a morir. Es que es demasiado buena esa foto... Acepto la invitación y voy a tu blog.

Fede... Te puse un link, bautizado como (obvio) FEDE. Avísame si quieres que le ponga nombre!

Sergihno, un gusto y bienvenido también,

Ya ya... todos con link, como debe ser... (Así los tengo "al agüaite")

Kriños,

 

Blogger Clarice Baricco said ... (15 febrero, 2006 18:47) : 

Lleva tres días pegado a mis oídos Armostrong...¿quién tiene la culpa?

Gracias.

 

Blogger Clarice Baricco said ... (15 febrero, 2006 19:00) : 

P.D...bendita culpa!!! Gracias por tu música.

 

Blogger Fede Ratas said ... (15 febrero, 2006 19:08) : 

Así está bien, gratz!
Espero que la gripe te haya soltado.

abrazos

Ratas.

 

Blogger Cursivas said ... (15 febrero, 2006 19:56) : 

¿Quién tiene la culpa? ¡Todo yo todo yo! En el colegio era un himno!: "¿¡Quién rompió el vidrio?!" (La Paula) -"¡Quién le tiró la cola al gato?" (La Paula), -"¿Quién escondió la tiza"!? (La Paula)... ¡Todo yoo!! ja!

Esta es una de las mejores culpas, Clarice!!! Me gusta que te guste!!

Fede, la gripe no me suelta... Si fuera época de Navidad, me habría ido bien haciendo de Rudolph el Reno... snifff!!!

(Me vengaré del resfrío: 1 de limón, 3 de pisco, azúcar, agregue hielo, agítese: En el peor de los casos, se me olvidará la gripe!!) je!

 

Blogger Clarice Baricco said ... (15 febrero, 2006 20:58) : 

Te aseguro que para que se te quite la gripa, lo mejor es que te tomes un tequilita bien mexicano y te embriagues de música.

Lo demás será historia y nos la contarás.

Te abrazo invernalmente.

P.D. Si rompes algo, me echas la culpa.

 

Blogger Hernán Fco. said ... (15 febrero, 2006 21:02) : 

Ya jovencita buenamoza, no resistí y me robé tus ojos.
Espero que ya se te hayan pasado los malestares del resfrio, yo Constructor, siempre con maestros y siempre oyendo los remedios pa'l resfrio -gripe, sudor de pecho es lo mas academico,jaja, ojala te mejores rápido, con estos calores...

 

Blogger Cursivas said ... (15 febrero, 2006 21:57) : 

Ayyy Clarice!!! Tarde leí la sugerencia! Un pisco sour ("goteao" al whisky)... Bueno, en verdad dos!! Y bien temprano y a la casa. ¿Qué tal?
(Mañana tengo happy hour con mi amiga la Carola Castaña... Será un tequila entonces!!)

Hernán, pero qué honor!! (No sé aún si el privilegio es mayor porque ocupé un lugar en tu blog o por eso de "jovencita buenamoza"!!)
ja!!

(My God... Esto de las gripes ya me está gustando!) ja!

Kriños,

 

Blogger Hernán Fco. said ... (15 febrero, 2006 22:42) : 

Indudablemente que el honor es mio, con esos destacados ojos en mi ramillete de bellezas, à tout àl'heure!!!¿Quieres que le ponga Paula?

buenas noches

 

Blogger Cursivas said ... (15 febrero, 2006 22:46) : 

Claro que sí!! Si quieres le pones "Cursivas", pa enredar un poco el cuento... Yo feliz!

ja!
Gracias de nuevo!

 

Blogger Clarice Baricco said ... (15 febrero, 2006 23:37) : 

Yo te pondré Paula Cursivas, suena bien el apellido, jajaja.

Y tu contagio gripiento ha llegado a mi rincón cibernético, pero sabes cómo se llama el buen virus?:Jaime Sabines.

Te parece bien que empecemos las dos a contagiar a Chile?

"Levanta las estrellas
y acuesta el reloj".

P.D. Antes de acostarte, no olvides "poner una hoja tierna de la luna debajo de tu almohada".

 

Blogger Daniel Méndez said ... (16 febrero, 2006 10:26) : 

Candelabro italiano?

Me suena a afrodisíaco... aunque no lo entendí... xD

Un beso, nena...

Nos visitamos :p

 

Blogger ahoratodostusolo said ... (16 febrero, 2006 11:08) : 

Esa es la gracia: Construirla cada día. No sólo el 14 de febrero.

No hay nada más importante y bello que el "otro"

Rabindeleble

 

Blogger Alfredito said ... (17 febrero, 2006 09:09) : 

En efecto, el amor no es una flor salvaje, que crece sola y ya está. Se ha de regar cada día, porque es muy delicado.
Besitos.

 

Blogger Pilar said ... (17 febrero, 2006 15:34) : 

Lindo post, es tan dificil decir tanto con tan poco texto y has logrado inundarnos de reflexiones y pensamientos sobre el amor y como es que trabajamos para tenerlo, mantenerlo, perpetuarlo...
Gracias.

p.d.: sabes, ya había respondido el meme, pero en la sección de comentarios de mi blog, no hice un post, excentricidades mias no más, por no decir wue.....s mías...

 

Blogger Rodolfo N said ... (18 febrero, 2006 10:15) : 

Encontre de casualidad tu blog.Me sorprendió. Una belleza."se hicieron felices para siempre".Un abrazo trasandino

 

Blogger AZUL said ... (19 febrero, 2006 16:37) : 

Un fotografía hermosa, casi como esa frase..."y se hicieron felices para siempre"

Un bikiño y gracias por aquella vistia a mi ventana!

 

Blogger Tomás said ... (19 febrero, 2006 16:50) : 

muy bueno... se contruye y se tranforma... "y se hiciseron felices para siempre".. muy buena frase saludos

 

Blogger Renata said ... (20 febrero, 2006 14:58) : 

Eres increíblemente creativa y amena para escribir, ambas cualidades que se agradecen. Llegué aquí por un comm que dejaste a Cheque en Blanco y me alegro de mi curiosidad, que me permitió descubrirte ¡felicitaciones! (Por cierto, me encató este post y los anteriores que he estado leyendo)

 

Blogger Patricio Larraín said ... (20 febrero, 2006 20:07) : 

y se construye día a día con paciancia.

Saludos
Pato

 

Blogger carlos said ... (21 febrero, 2006 00:04) : 

A mi hijo lé pedí que averiguara algo sobre lo de bistró (es aficionado a la filología y etimologías) Me dijo:

"OPCION 1---------------------------------
Por lo que yo sabia, bistro significa en ruso "rapido" (quick) pero buscando en los libros tiene otras opciones tambien.
Despues encontre que los franceses tomaron el termino bistro (bistra en ruso) durante la alianza que hicieron en 1815 con los rusos (Treaty of Paris) despues de la derrota de Napoleon. En todo caso esto es solo una suposicion o especulacion, no es nada concreto.

OPCION 2----------------------------------

hay otra que dice que era una palabra especialmente de Paris que Bistrot se empezo a ocupar en francia desde 1884 en adelante.
El significado para ellos era "pequeña cantina(wineshop) o restaurant", sencillamente dicen que el origen es desconocido, no hay rastros.

OPCION 3----------------------------------

La otra opcion es que viene de un dialecto de Poitou en Francia (ahora llamado Poitiers), que significa " un pequeño pastor" = BISTRAUD, y éste vendria de biste el cual significa cabra.
----------------------------------


Ya eso era todo lo que encontre, y no creo que haya mas, esta palabras es una de las tantas que no tienen rastros ni tampoco se puede hacer un seguimiento, pero igual con estas tres teorias... se puede deducir algo o por lo menos cachar mas o menos lo que es."

Nos leemos; un abrazo.

 

Blogger Beatriz Valenzuela said ... (21 febrero, 2006 11:59) : 

Saludos!!1 y nos vemos pronto

abrazos
bea

 

Blogger Sergio I. Gajardo Ugás said ... (22 febrero, 2006 11:11) : 

Buen Blog .....

y Amor con Amor se paga

 

Blogger Roberto said ... (22 febrero, 2006 15:11) : 

"(Para todos los que intentan construir, día a día, la mejor de todas las historias...)" -Paula dixit-

Yo, modesto onírico arquitecto, te dejo un beso por haberme permitido leer eso.

Otro por Satchmo cantando esa maravilla,

y otro más por la foto de mi tocayo Doisneau.

mmm, si sigues así esto va a ser un besuqueo descarado!!

Cariños P
R.

 

Blogger LostCause said ... (23 febrero, 2006 10:40) : 

esto del'amour me parece muy raro

saludos

 

Blogger David Wilson said ... (23 febrero, 2006 11:44) : 

El amor es una rueda donde uno nunca sabe donde llegara ,pero si sabe que es bello y muy extraño .Saludos y de una vueltecita por mi blog... ( parece que estas de vacaciones disfruta por ti y por los que estamos en stgo trabajando ,suerte )
P.D ¿ sabes como puedo eliminar el tarrito de basura que me aparece siempre en mis comentario? gracias

 

Blogger David Wilson said ... (23 febrero, 2006 11:44) : 

Un administrador del blog ha eliminado esta entrada.

 

Blogger Tulo said ... (24 febrero, 2006 23:25) : 

Buena reflexión y bonitos ojos. Saludos.

 

Blogger ELLA said ... (25 febrero, 2006 19:49) : 

Cuanta razón...

 

post a comment

Mi foto
Nombre: Florencia Zurbarán
Lugar: Providencia - Santiago, Chile

Una tarde le dije: - "Para escribir con libertad necesito un seudónimo, y siendo tú (siempre tú) quien me conoce y descubre con precisión geométrica, dime... Cómo crees que debo llamarme?" Y respondió: - "FLORENCIA, como tu gata, mañera, remolona, regalona. Florencia como la ciudad, renacentista, llena de luz. ZURBARÁN, maestro de los claroscuros, de la dualidad luz tinieblas que tantas veces te cruzan... ...FLORENCIA ZURBARÁN"

Si quieres, enciende un cigarrillo. Lee un libro y acompáñalo de un café o sauvignon blanc (prueba un Carmenere y una trufa!). Escucha música, imagina un sueño, haz dibujos en un papel... Quítate los zapatos y siéntate en una alfombra mullida... ¿Has visto cómo navegan las ideas en altamar?

(FZ)






Home



ecoestadistica.com